Spanisch-Deutsch Übersetzung für contratiempo

RückschlagderAndernfalls würde dies sicherlich als ein beträchtlicher Rückschlag verstanden werden. Lo contrario se consideraría -no me cabe duda-un contratiempo considerable. Unser Engagement im Kongo ist ein begrüßenswerter Schritt nach vorn, aber unsere aktuellen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Bosnien-Herzegowina sind ein Rückschlag. El caso del Congo es un paso adelante bienvenido, pero el bochorno de Bosnia-Herzegovina ha sido un contratiempo. Wie Baroness Nicholson bereits erwähnte, kann hinsichtlich der Rolle der Frauen meines Erachtens von einem Rückschlag gesprochen werden. Tal y como ha dicho la Baronesa Nicholson, se ha producido lo que considero un contratiempo en relación con el papel de la mujer.
Unannehmlichkeitdie
Widrigkeitdie
Zwischenfallder